Climber's High! is the opening theme to the Fuuka anime series. It is performed by Manami Numakura, who performs it in character as Tama Reika, the lead vocalist of The Hedgehogs. The song is included in the Fuuka Sound Collection.
The English version is performed by Caitlin Glass, who voices Tama in the English dub.[1]. Jill Harris also performs the song as her character Fuuka, the lead vocalist of Blue Wells.
Lyrics[]
Romanization[]
- adoritsukeru to shinjiteta basho wa takaku tooku
- genjitsumi nakushita yakusoku kasumu kimi no kotoba
- hitonami o hazureteiku kage hohaba awaseru ki no nai kodou
- tada...mukankei da, tte nagameteta
- RIPIITO sareteku kiki akita hibi ni (noriokurenai you ni koushin shite mo)
- tokekomete inai iradachi ga semarikuru hako no naka
- kokoro ga surihette iku kakikesarete iku nara
- moetsukiru kakugo de shikakui sora o tatakiwaru dake
- kokoro ni atsui kaze matotte kakeagatte ikou ze
- tsunagitomeru kusari, hikichigitte mikansei o tokihanate
- owari ga kuru sono shunkan made wa Climber's High!
- daremo kowasenai hagane no yume todoke
- sekai no hate made mo
- hitomi ni yadoru hikari no kakera ga
- kurayami o kirisaite yuku open your eyes
- wakiagaru shoudou ni shitagae
- motto motto tsuyoku nozomeba kitto kitto takaku toberu sa
- zutto zutto motome tsuzuketa ano basho e
- RIPUREI sareteku koukai no hibi ni (oshinagasarenai you ni aragatte mo)
- modoranai omokage ga izanau kioku no naka no kokoro
- ushinatte iku wasuresatte iku nara
- furishikiru itami o uketometa mama hashiridasu dake
- imasugu
- atsui kaze matotte habataite ikou ze
- todokanai sora o mezasu tame no fukanzen na tsubasa de
- I believe I can fly to the sky if I try to reach my Climber's High!
- boku shika mirenai setsuna no yume hibike sekai no hate made mo
- Seasons changing And memories fading
- Time is waiting For my heart to move on
- I look to the light With wings wide open
- The wind will take me To my place in the sky
- kyokugen ni tasshita hakudou
- fukitobu kyoufushin
- eien ni omoeru kyori o kasoku shite kaze o kiri
- zetsubou o koete mieta keshiki wa mugen ni hirogaru shiroi sekai to
- owaranai sora no aosa dake
- kokoro ni atsui kaze matotte kakeagatte ikou ze
- tsunagitomeru kusari hikichigitte mikansei o tokihanate
- owari ga kuru sono shunkan made wa Climber's High!
- itsuka kimi to mita haruka na yume
- oitsuzuketeku Go one's way!
Official English Dub Lyrics[]
- The place that I always dreamed I'd reach one day is too high, above us, to get to.
- The promise we made is fading every moment we conform like they do.
- I wanna move on my own.
- Step away from the crowd.
- I wanna dance on my own beat.
- I'm done trying to blend in.
- I won't be tied to a tedious world.
- Repeating each day like a broken record sickens me!
- (No matter how I try, I can't escape repetition.)
- It's hard to change it up when no one else's listening
- We're in a box, stuck in a box meant to stifle what we feel.
- Forced to erase all that we know is real.
- But I refuse to be locked up, won't live in this prison
- Gotta fight for open skies!
- (time to break free) Open our hearts to a world and go racing forward to the light!
- These broken chains can't hold us back. We're finally on track to heal all the fractures in ourselves!
- As we climb and ascend, aiming high to the end, we'll feel a Climber's High!
- Hear these words and know your dream can be stronger than steel.
- Just believe you have the power! Let your voice be heard!
- The shards of light that you've been hiding so deep inside can slice through all (inaudible)
- Gotta obey the instincts boiling inside of you
- Wish and wish that one day you can fly so high, so high.
- Don't give up (inaudible) to the places that you never thought you'd go!
- Repeating each day full of regret took its toll on me.
- (No matter how I try, can't seem to find any redemption)
- Get caught up in these memories of darker times, and I can't seem to break away
- Need to escape, gotta get back to the truth
- Forget everything I thought I knew
- Accepting that I can't stop the pain, though I might feel insane
- Run to the open skies!
- (take to take off) Open our hearts to a world and go flying upward to the light!
- (inaudible)
- I believe I can fly to the sky if I try to reach the Climber's High!
- Hear these words I know that I can see the dream within you.
- Just believe you're not alone! Let your voice be heard!